[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: willy
Email:
Date: Tuesday 26 September 2000
Time: 12.43
e vai fabio! ci volevano un po di link per cui perdermi a navigare durante le ore di ufficio sperando che il mio principale non mi sgami!!! muchas gracias.la mia cicas maravillosa abita a Santiago però, se qualcuno o tu conoscete qualche sito interessante su quella magica ciudad sarei ben lieto di apprenderlo, visto il poco tempo che ho a disposizione per utilizzare internet mi piacerebbe sapere qualcosa in più, ringrazio anticipatamente tutti i camajan che verranno in mio aiuto.. un'altra pregunta: ormai le telefonate e le lettere settimanali stanno diventando veramente una spina nel fianco per me, nel senso, purtroppo non sono molto capace con lo spagnolo, anche se faccio molti miglioramenti ascoltando dalla mattina alla sera compay segundo e soci, gloria estefan e marcela morelo, mi hanno detto che esiste in rete la possibilità di scaricare un programmino che traduce direttamente dall'italiano allo spagnolo semplicemente scrivendo e "pitturando" il testo...se esiste davvero potete darmi un'aiuto nella ricerca..sapete ragazzi ogni volta che scrivo a glenda o le parlo non riesco a dirgli altre cose carine oltre a quelle che ormai conosco a memoria, la corrispondenza diventa sempre più ripetitiva, e la cosa mi spiace, vorrei essere più profondo e diverso nel dialogare con lei, quindi..in attesa di un corso di spagnolo vero e proprio che farò al più presto...confido in voi, compañeros...!!!!
hasta pronto e gracias para l'apoyo!!! willy